除了安徒生格林童话,中国娃当然还要读中国童话
力力最近着迷于读童话,我顺便也跟着重读,写了两篇:
这两篇是关于西方经典童话的。
其实除了安徒生童话和格林童话,力力最近还读了不少中国童话,这一篇就写一下吧。
1. 中国传统节日故事
三年级下册第三单元主题是传统文化,其一是中华传统节日,我搜索一番,收了蒲公英童书馆这套。
从台湾引进的,文字作者有林良、马景贤、管家琪和陈木城等,绘图作者有曹俊彦、叶慧君和洪义男等。
8本书8个节日16个故事:年兽阿傩、将军战门、元宵姑娘、天灯照平安、妈祖林默娘、寒食与清明、钟馗捉鬼、白蛇传奇、巧姑娘的鹊桥、牛郎织女、目连救母、小镇的拾孤手、月饼里的秘密、吴刚砍桂树、火头僧阿二、糯米山果子。
内页长这样:
32开,文图1:1,很适合做桥梁书。
不过力力是在放学后的点心时间,让我读的。
2. 童话中国/给孩子讲的中国故事
这套老版叫“童话中国”,蒲公英童书馆2010和2011年出了两辑共20本,16开平装。
后来绝版多年,前段时间听说再版了,系列名改为“给孩子讲的中国故事”。
也是台湾原创,文图都很美,获奖情况:
《神鹿》荣获1992年意大利博洛尼亚国际插画展插画奖。《板桥三娘子》荣获1993年意大利博洛尼亚国际插画展插画奖。《七兄弟》《二郎》《青稞种子》《火童》等,分别入选意大利博洛尼亚国际儿童书展及西班牙加泰隆尼亚国际插画双年展。
内页:
这套也是我读的,在睡前和点心时光,力力看封面和书名选书,顺序是:王汤圆打鬼、柯楚逊的妙计、板桥三娘子、哪个错找哪个、神鹿、七兄弟、马头琴、蝙蝠、火童、三件宝贝、二郎、后悔鸟、坍东都、蛤蟆娃、青稞种子、龙牙变星星、白兔姑娘。
一周内读完了17本,他最喜欢的是《王汤圆打鬼》,据说是因为比较搞笑。
还有三本没找着:金瓜与银豆、九十九个娘、谁做天下万物之王。
3. 汉声中国童话
以前叫《最美最美的中国童话》,平装,每个月3本,共36册。
按时间编排,每天一个故事,有节令掌故、历史故事、神话和民间传说等。很多是我小时候听过的,读起来很亲切。我买过几套送人,腾腾班级也送过。
新版改为每月一本,共12册。
16开,有配图,文字量还是比较大的:
腾腾当初是三年级下学期独立阅读的,非常喜欢,读得可谓“如痴如醉”。
力力寒假也读过一点,本打算等他继续读,今天又看了一遍卷首语,决定还是趁他肯听我读的时候,读给他听吧。
这些来自乡野的传统故事,以口耳相传的形式传递给下一代,或许是最合适的方式。
三套都是从台湾引进的,童话绘本、桥梁书和配图字书各一,大家可以根据自己情况选择。
从小牛顿科学馆到汉声童话,我一直感叹,幸好有台湾走在前面,腾腾和力力的童年,才得以有这些优秀原创的滋养。
内地的创作者们,也要加油赶上罢:)